5500 DOWN

(Scroll down for English)

 

Asså, jag har glömt uppdatera mitt spamfilter eller nått och hade över 8000 olästa kommentarer! Varav säker 7995 är bara spam. Jag försökte hitta nån plug in som kan rensa spam i efterhand men orkade till slut inte så jag har suttit idag och kollat igenom och spam-markerat manuellt hela förmiddagen. Jag är nere på 2500 nu, haha. Hoppas verkligen att jag inte råkat radera nån kommentar av misstag men om ni inte får svar så vet ni varför 🙁 Ikväll ska vi ut och äta hej då-middag med massa kompisar som är utbytesstudenter. De åker hem till sin respektive länder över jul imorgon så jag har tagit tag i mitt fejs och ätit några Alvedon 🙂 Misstänker att de kommer vilja gå vidare efter middagen men då får jag köra en ninja och smita hem för jag orkar INTE gå ut idag, haha. Hoppas ni haft en roligare onsdag 🙂 Kramis

Wow, I must have forgotten to update my spamfilter or something cause today I had over 8000 unread comments! Of which at least 7995 are probably spam. I tried to find some sort of plug in that can detect spam after it’s already in but after a while I lost my patience so today I spent all morning manually checking and deleting spam. I’m down to 1400 now, haha. Hopefully I haven’t accidentally deleted any of your comments but if you don’t get a reply, you know why 🙁 Tonight we’re having a good bye-dinner for some friends who are exchange students. They’re leaving for their home towns tomorrow so I pulled my face together and took some Alvedon 🙂 I suspect that they will want to go out after dinner but in that case I’m gonna ghost out and go home cause I am not in shape for a night out, haha. Hope you’ve had a better Wednesday then me 🙂 Hugs

SYDNEY VLOG?

(Scroll down for English) 

 

Hej på er finisar! Det blev ingen träning för mig igår för senare på kvällen när jag var klar med all bildredigering så fick jag feber! Asså jag orkar inte med det. Och imorse var jag helt svullen och ni vet sådär rispig i svalget också, blä 🙁 Jag hade ett seminarium klockan 8 på morgonen också så jag rullade ur sängen kvart i och drog direkt bara så som jag ser ut på översta bilden, haha. När jag kom hem vid 10 så skulle jag lägga mig och vila en liten stund bara men vaknade inte förrän kl 15! Så sjukt. Men det var nog välbehövt. Efter det har jag suttit med mailen och typ avbokat mina möten imorgon och sen har jag försökt plugga lite inför ett annat seminarium som vi har på torsdag. Hon är så duktig vår lärare vi har den här veckan, hon har jobbat på Yale och har massa andra balla meriter som jag inte kommer ihåg nu men asså, wow! Gustav är på gymmet nu och när han kommer hem ska vi käka middag och sen hoppar nog jag i säng direkt. Nu skickade han precis en snap också. Åh, det betyder ju att han inte är påväg hem än. Jag är så hungrig, haha.

Jo, sen tänkte jag på grej som jag ville kolla med er. Vi ska ju, som ni vet, flytta till Sydney snart och då tänkte jag att det kanske kunde vara kul att vlogga om det! Vad tycker ni? Skulle ni tycka att det var roligt att hänga med i en vlogg på resan? Ni kan väl kommentera eller DMa mig nånstans så jag vet vad ni tycker 🙂 Puss och kram!

Klicka HÄR för att kika på min förra vlogg-serie om att tajta till sig lite inför sommaren.

Hello darlings! I didn’t get to workout yesterday cause later on when I was done with all the editing I got a fever! Oh, I cannot be bothered. And this morning I woke up with a sore throat too 🙁 I had a seminar at 8 in the morning today so I rolled out of bed 7.45 and just went there directly looking like I do on the first picture, haha. When I got home around 10 I thought I’d take a quick power nap but then I woke up at 3 pm! Insane, but I guess that’s what my body needed. Since then I’ve been answering emails and cancelling all my meetings for tomorrow and also I tried to get some studying done for another seminar on Thursday. She’s so amazing, the teacher we’ve got this week. She’s worked at Yale and has a bunch of other super cool merits that I can’t remember right now but, wow! Gustav is at the gym at the moment and when he comes home we’re gonna have some dinner and then I think I’m gonna go straight to bed. He just sent me a snap just now. Oh, that means he’s still not on his way home. I’m so hungry, haha. 

Right, I thought about something that I wanted to ask you about. As you know we’re moving to Sydney soon and I thought it might be a fun thing to vlog about! What do you think? Would you like it if you could go along and follow us on our move there through a vlog? Comment below or DM me somewhere and let me know what you think 🙂 Kisses!

Click HERE to take a look at my previous vlog serie about getting into shape for the summer. It’s in Swedish though… sorry about that!

BE FEARLESS BE FABULOUS

(Scroll down for English)

 

Här är min helg i smarriga bilder! I fredags kväll var vi och spanade in Chen Mans nya utställning på Fotografiska och minglade runt lite. De hade tatuerare på plats och jag var snabb på att skriva upp mig men hann ändå inte innan de slutade för kvällen 🙁 Hade lite beslutsångest om vilken av motiven jag skulle välja så jag gjorde en omröstning på snapchat som fick bestämma åt mig, haha. Det blev en panda som röker pipa, ni ser den på bilden med tatuerarna längst ner i vänta hörnet. När jag skulle prata med tjejen som skulle gjort den på mig så visade det sig vara Ann-Sofie (klicka HÄR för att se hennes konst) som är kusin till mina kusiner! Världen är allt bra liten va? Vi snackade ihop oss lite och jag ska nog ringa henne i veckan och boka en tid för att göra den där lilla pandan ändå. Jag hann ju bli helt inställd på att gadda den 🙂 Sen i lördags var Sandra på besök i Uppsala så jag bjöd över brudarna på tjejkväll. Vi sjöng oss hesa med Singstar och sen kom grabbarna förbi och hakade på i sången. Tvingade dom att sjunga Beyonce om det skulle vara med vilket gick… comme ci comme ça, haha. Nu Sitter jag och redigerar massa bilder och sen ska jag till gymmet och köra lite rygg och rehab. Hur har er helg varit? Har ni gjort nått kul eller bara haft hemmamysigt?

Here’s my weekend in pictures! On Friday we went to check out Chen Mans new exhibition at Fotografiska and to mingle around a bit. They had tattoo artists there and I was super quick to sign up for it but they still didn’t get to my name before they had to leave for the night 🙁 I couldn’t make my mind up on which one of the pictures to get so I did  a vote on my snapchat that got to decided it for me, haha. The winner was a cute panda smoking a pipe, you can see it in one of the pics above in bottom left corner. When I was gonna speak to the artist I saw that it was Ann-Sofie (click HERE to see her art) who is cousin to my cousins! Small world, right? We talked a bit and I think I’m gonna call her to set up an appointment to get that little panda. I was already decided on getting that inc anyways 🙂 On Saturday Sandra was visiting in Uppsala so I invited the girls over for a girls night. We played Singstar and later on the boys joined us. Made them sing Beyoncé if they wanted to join our girls night which went… comme ci comme ça, haha. Now I’m editing photos and after that I’m hitting the gym to train back and rehab. How was your weekend? Did you do anything fun? 

LOVELY THURSDAY

(Scroll down for English) 

Vissa dagar är ju bara härliga än andra! Började dagen med att träna en av mina fina klienter på Balance. Hon är SÅ duktig. När vi började träna hade hon svårt med teknik och och muskelkontakt men nu behöver jag bara visa för henne vad hon ska göra så hittar hon liksom rörelsen nästan direkt och hon har börjat träna på egen hand också! Lyckan <3 Sen var jag med på ett Kettlebell pass innan jag mötte upp Patricia på en mysig lunch. Det blev en maxad tacosallad på nått litet hak på Götgatan, supergott! Jag satt kvar där och pluggade lite inför ett seminarium vi ska ha nästa vecka och vid 17-tiden rullade jag in mot city igen för ett möte med fina Molly (klicka HÄR för att läsa hennes blogg) på Haymarket. Nu ska jag mysa ner mig i sängen och sussa. En helt vanlig, fantastisk torsdag helt enkelt.

Some days are just better then others! It started of at Balance with one of my lovely clients. She’s done such a good job with her training. When we first started training together she had some trouble with her technique and finding contact with the muscles but now I just need to show her what to do and she gets it almost straight away and she has started going to the gym by herself too! Yay <3 After that I joined in on a Kettlebell class before meeting up with Patricia for lunch. We had the tastiest taco sallad at a place on Götgatan. I stayed there for a while to catch up on some reading for a seminar we’re having next week and around 5 pm I took a walk back to the city to meet up with lovely Molly (click HERE to take a look at her blog) for a brainstorming session at Haymarket. Now I’m gonna crawl into bed for a good nights sleep. Just your regular, amazing Thursday.

74 DAYS LEFT

(Scroll down for English)

 

Äntligen är allt spikat och klart, jag och Gustav flyttar till Sydney om 74 dagar! Vi har vetat om det till typ 99% ett bra tag men ville vänta tills det var helt hundra innan jag outade det på riktigt. För har det inte hänt här i bloggen så har det ju egentligen inte hänt, eller hur? Haha. Förra hösten kände jag redan att jag var i stort behov av nån förändring och efter att jag och tjejerna varit på semester i Barcelona (klicka HÄR för att se mer från den resan) så var jag fast besluten om att vi måste flytta nånstans varmt och turkost. Jag sitter ju sällan fast nånstans eftersom jag vet om att jag tycker om att röra på mig men Gustav har ju några år kvar på sin ingenjörsutbildning så han började kolla utbyten direkt och det blev Sydneeeey! Åh, jag är så taggad att jag spricker! Den 19 februari måste vi vara på plats och börja leta bostad men innan dess tänkte vi chilla lite i Thailand i ett par veckor. Hej då grå himmel och kyla och hej sol och turkosa vatten!

Finally everything is set and done, Gustav and I are moving to Sydney in 74 days! We’ve been 99% sure of it for a while but I wanted to be completely certain of it before outing it for real. Cause if it hasn’t happened here in the blog it hasn’t really happened at all, right? Haha. It was about a year ago that I felt a strong need of change and after the girls and I had been away on holiday in Barcelona (click HERE to see more from that trip) I was completely determined to move someplace warm and turquoise. Personally I’m never stuck somewhere since I know that I love to move around but Gustav still has a couple of years left at uni so he started looking for exchanges right away and we ended up with Sydneeey! Oh, I’m so excited I think I’m gonna burst! On February 19th we need to be there to start looking for a place to stay but before that we are gonna take a couple of weeks in Thailand to just chill. Bye grey sky and cold and hello sunshine and turquoise waters! 

WEEKEND SNAPS

 

(Scroll down for English) 

 

Igår när vi satt i skolan och pluggade (de andra pluggade, jag satt och fördrev tid) kom vi på att det är ju 1a advent! Så vi bjöd in våra kompisar till spontant pepparkaksbak och glöggmys hemma hos oss. Trodde inte grabbarna skulle engagera sig så mycket som de gjorde. Det var hundra procentigt fokus på bakningen. Ros hade med sig sin vovve Danko som torterades hela kvällen med alla kakor han inte fick smaka runt omkring sig. Han stod och glodde på dom med en längtan i blicken hela kvällen, haha. Alla gjorde var sin bokstavskaka som vi hängde upp i fönstret men Amandas saknades så jag misstänker att han lyckades norpa åt sig den när ingen såg den rackaren!

Kvällen innan var jag på kalas hos min goda vän, Sara som fyllt 30 nyligen. Disco var temat och jag älskar ju glitter så det passade perfekt! Älskar att det säljs så mycket glittriga kläder på alla kedjor nu också <3 När det blev sent var jag tvungen att åka hem eftersom jag skulle plugga dagen efter (vilket ändå inte blev av så det var ju en fail) medan de gick vidare ut i natten.

Hur var er helg? Har ni haft en mysig första advent?

Yesterday when we where in school studying (the others studied, I was just procrastinating) it hit us that it’s first Advent (is that really how you say it? Tried googling but didn’t find anything helpful in the 2 seconds I spent looking. Anyway…)! So obviously I invited our friends over for “glögg” (mulled and spiced wine) and to bake gingerbread cookies. I did not think the guys would get so into it. The focus was at 100 per cent. Ros brought his dog Danke with him and the poor little guy was drooling over the cookies he couldn’t have. Everyone made a personal letter-cookie that I hung up in the window and Amandas was missing so I think Danke managed to get one when we weren’t watching, haha. 

The night before I was at my friend Saras celebrating her 30th birthday. The dresscode was disco and I loooove glitter so it was perfect! I love that there is so much sparkles in the stores right now <3 When it was getting late I had to head home cause I needed to study the next day (which I didn’t do so that was a fail) while the other went out into the night. 

How was your weekend? Did you celebrate the first Advent?