SYDNEY VLOG?

(Scroll down for English) 

 

Hej på er finisar! Det blev ingen träning för mig igår för senare på kvällen när jag var klar med all bildredigering så fick jag feber! Asså jag orkar inte med det. Och imorse var jag helt svullen och ni vet sådär rispig i svalget också, blä 🙁 Jag hade ett seminarium klockan 8 på morgonen också så jag rullade ur sängen kvart i och drog direkt bara så som jag ser ut på översta bilden, haha. När jag kom hem vid 10 så skulle jag lägga mig och vila en liten stund bara men vaknade inte förrän kl 15! Så sjukt. Men det var nog välbehövt. Efter det har jag suttit med mailen och typ avbokat mina möten imorgon och sen har jag försökt plugga lite inför ett annat seminarium som vi har på torsdag. Hon är så duktig vår lärare vi har den här veckan, hon har jobbat på Yale och har massa andra balla meriter som jag inte kommer ihåg nu men asså, wow! Gustav är på gymmet nu och när han kommer hem ska vi käka middag och sen hoppar nog jag i säng direkt. Nu skickade han precis en snap också. Åh, det betyder ju att han inte är påväg hem än. Jag är så hungrig, haha.

Jo, sen tänkte jag på grej som jag ville kolla med er. Vi ska ju, som ni vet, flytta till Sydney snart och då tänkte jag att det kanske kunde vara kul att vlogga om det! Vad tycker ni? Skulle ni tycka att det var roligt att hänga med i en vlogg på resan? Ni kan väl kommentera eller DMa mig nånstans så jag vet vad ni tycker 🙂 Puss och kram!

Klicka HÄR för att kika på min förra vlogg-serie om att tajta till sig lite inför sommaren.

Hello darlings! I didn’t get to workout yesterday cause later on when I was done with all the editing I got a fever! Oh, I cannot be bothered. And this morning I woke up with a sore throat too 🙁 I had a seminar at 8 in the morning today so I rolled out of bed 7.45 and just went there directly looking like I do on the first picture, haha. When I got home around 10 I thought I’d take a quick power nap but then I woke up at 3 pm! Insane, but I guess that’s what my body needed. Since then I’ve been answering emails and cancelling all my meetings for tomorrow and also I tried to get some studying done for another seminar on Thursday. She’s so amazing, the teacher we’ve got this week. She’s worked at Yale and has a bunch of other super cool merits that I can’t remember right now but, wow! Gustav is at the gym at the moment and when he comes home we’re gonna have some dinner and then I think I’m gonna go straight to bed. He just sent me a snap just now. Oh, that means he’s still not on his way home. I’m so hungry, haha. 

Right, I thought about something that I wanted to ask you about. As you know we’re moving to Sydney soon and I thought it might be a fun thing to vlog about! What do you think? Would you like it if you could go along and follow us on our move there through a vlog? Comment below or DM me somewhere and let me know what you think 🙂 Kisses!

Click HERE to take a look at my previous vlog serie about getting into shape for the summer. It’s in Swedish though… sorry about that!

ORA

Ora berlin

Ora berlin

Ora berlin

Ora berlin

Ora berlin

Ora berlin

 

(Scroll down for English)

Här är ett av ställena vi käkade på i Berlin. Den här brunchen var helt bananas! De var inge bra på varken vego eller glutenfritt men jäklar vad gott det var. Jag beställde pocherade ägg med bacon och kantareller och Gustav åt nån surdegsmacka med grönkål och lite annat göjs på. Mumma! Stället heter Ora och är café på dagarna och bar på kvällarna. Det var tydligen ett apotek tidigare och de har kvar mycket av den inredningen, supercharmigt! Rekommenderar verkligen en brunch här om ni har vägarna förbi Berlin 🙂

Here’s one of the places we visited in Berlin. This brunch was bananas! They were not very good at neither gluten free or vegan options but but damn it was tasty! I ordered poached eggs with bacon and chanterelles and Gustav ordered bread with kale and some other deliciousness. Yummy! The place is called Ora and serves as a café in the day and a bar in the evening. Apparently there used to be a pharmacy there before and they’ve kept a lot of the interior, super charming! I really recommend this place if you’re passing through Berlin 🙂

 

POPPIN’

 

(Scroll down for English)

Hej tisdag! Idag ska jag träna mitt första pass på vad som känns som hundra år. Har verkligen släppt det helt under den senaste tiden. Började med den klassiska förkylningen som släpade kvar i halsen länge och sen “fanns det inte tid” och sen var vi ute och reste. Det är vid sånna här tillfällen som det märks att träningen inte hängt med mig hela livet. Mitt default-läge är liksom inte träning trots att det varit en sån stor del av mitt liv i snart 5 år. Man får passa sig! Så nu är det nya tag med fokus på övningar jag tycker är roliga helt enkelt 🙂

Hur har er träning gått under sommaren? Har det gått bättre än för mig eller blir det en omstart för er med?

Hello Tuesday! Today I’m gonna go to the gym for the first time in what feels like forever. I’ve really let go of my routine lately. It started with the classic cold that wouldn’t let go and then I “couldn’t find time” and after that we where traveling. It’s during times like these that I get reminded of the fact that training hasn’t been part of my life since long. My default mode is still not training even though it’s been such a big part of me for the past 5 years. Gotta watch out! So now I’m getting started focusing on simple and fun exercises 🙂

How has your training gone during the summer? Has it been better then mine or do you also need a reboot? 

BERLIN

berlin

berlin

berlin

berlin

Berlin

berlin

 

(Scroll down for English)

Vi har haft det helt fantastiskt även i Berlin! Vi hyrde en superfin lägenhet i Kreuzberg och hängde mest runt i de kvarteren. Gustav har aldrig varit i Berlin och 2 dagar är ju egentligen alldeles för kort tid för att uppleva staden till fullo så vi fick redan i förväg bestämma oss för att inte stressa för mycket. Vi hann ändå besöka flera härliga restauranger och barer och hann turista lite de sista timmarna innan vi drog hemåt. Jag älskar att det är så mycket gatukonst på i princip varenda byggnad, det ger liksom lite liv till gatorna och en helt annan vibe än på andra platser. Vi måste tillbaka även hit 🙂

We’ve had the most amazing time in Berlin! We rented this beautiful apartment in Kreuzberg and spent most of the time around that area. Gustav has never been to Berlin before and 2 days is way to little time to really experience the city so we had to decide to not stress to much before we even arrived. We still got to visit several lovely restaurants and bars and we even got some touristing done before we left for home. I love that the city is covered in street art, it gives a completely different vibe than other places. We need to come back here too 🙂

LIFE IS WONDERFUL

 

(Scroll down for English)

Den här natten har utan tvekan varit den mest obekväma, haha, men ändå så himla mysig! Vi grillade lite korv och potatis och åt under stjärnhimlen, bredde ut alla våra kläder för att göra “sängen” lite mjukare och halvsov tills gryningen väckte oss. Vi åt frukost vid den här fina bänken ute på en åker och nu är vi snart i Berlin. Livet är underbart.

This night was without a doubt the most uncomfortable, haha, but still the cosiest! We had our dinner under the stars, scattered out all our clothes in an attempt to make our “bed” a little softer and semi-slept until the dawn woke us up. We had breakfast on this cute bench out on a field and now we’re soon arriving in Berlin. Life is wonderful. 

LAUGH NOW

Moco Amsterdam

Banksy laugh  now

Banksy laugh now

Moco Amsterdam

 

(Scroll down for English)

Jag är faktiskt inte ett big fan av att gå på museum när jag reser, tycker det är ganska tråkigt och tittar hellre på människor och arkitektur på stan än på uppradad konst. Men under våra promenader såg jag reklam för att Moco museet hade två utställningar, dels Banksys Laugh Now, som jag gillar och Dalís Genius som mina föräldrar tycker om. Så ett besök kändes ganska självklart 🙂 Vi avvarade våra sista timmar i Amsterdam och det var faktiskt supernice. Nu är jag och Gustav påväg till Berlin! David kände sig inte riktigt klar med Amsterdam så han stannade kvar ett tag till på egen hand. Känns lite tomt utan honom men vi kommer nog lyckas ha det bra ändå 😉 Vi kommer nog inte hinna hela vägen idag så vi har köpt en grill och har tänkt stanna ute på landsbygden för lite grill och bädda i bagageutrymmet i bilen. Mys!

I’m actually not a big fan of visiting museums then I’m traveling, I think it’s quite boring and I’d rather watch people and architecture on the streets than lined up art. But walking around I saw ads for the Moco museum. They were showing both Banksys Laugh Now, whom I like, and Dalís Genius, which my parent like a lot. So a visit felt obvious 🙂 We spent our last couple of hours in Amsterdam there and it was lovely. Now Gustav and I are on our way to Berlin! David wanted to stay a bit longer so he stayed there. It feels a bit empty without him but I think we’ll manage 😉 We’re probably not gonna make it all the way today so we’ve bought a grill and have planned to stop out on the country side and make our beds in the back of the car. So cosy!