BERLIN

berlin

berlin

berlin

berlin

Berlin

berlin

 

(Scroll down for English)

Vi har haft det helt fantastiskt även i Berlin! Vi hyrde en superfin lägenhet i Kreuzberg och hängde mest runt i de kvarteren. Gustav har aldrig varit i Berlin och 2 dagar är ju egentligen alldeles för kort tid för att uppleva staden till fullo så vi fick redan i förväg bestämma oss för att inte stressa för mycket. Vi hann ändå besöka flera härliga restauranger och barer och hann turista lite de sista timmarna innan vi drog hemåt. Jag älskar att det är så mycket gatukonst på i princip varenda byggnad, det ger liksom lite liv till gatorna och en helt annan vibe än på andra platser. Vi måste tillbaka även hit 🙂

We’ve had the most amazing time in Berlin! We rented this beautiful apartment in Kreuzberg and spent most of the time around that area. Gustav has never been to Berlin before and 2 days is way to little time to really experience the city so we had to decide to not stress to much before we even arrived. We still got to visit several lovely restaurants and bars and we even got some touristing done before we left for home. I love that the city is covered in street art, it gives a completely different vibe than other places. We need to come back here too 🙂

LIFE IS WONDERFUL

 

(Scroll down for English)

Den här natten har utan tvekan varit den mest obekväma, haha, men ändå så himla mysig! Vi grillade lite korv och potatis och åt under stjärnhimlen, bredde ut alla våra kläder för att göra “sängen” lite mjukare och halvsov tills gryningen väckte oss. Vi åt frukost vid den här fina bänken ute på en åker och nu är vi snart i Berlin. Livet är underbart.

This night was without a doubt the most uncomfortable, haha, but still the cosiest! We had our dinner under the stars, scattered out all our clothes in an attempt to make our “bed” a little softer and semi-slept until the dawn woke us up. We had breakfast on this cute bench out on a field and now we’re soon arriving in Berlin. Life is wonderful. 

LAUGH NOW

Moco Amsterdam

Banksy laugh  now

Banksy laugh now

Moco Amsterdam

 

(Scroll down for English)

Jag är faktiskt inte ett big fan av att gå på museum när jag reser, tycker det är ganska tråkigt och tittar hellre på människor och arkitektur på stan än på uppradad konst. Men under våra promenader såg jag reklam för att Moco museet hade två utställningar, dels Banksys Laugh Now, som jag gillar och Dalís Genius som mina föräldrar tycker om. Så ett besök kändes ganska självklart 🙂 Vi avvarade våra sista timmar i Amsterdam och det var faktiskt supernice. Nu är jag och Gustav påväg till Berlin! David kände sig inte riktigt klar med Amsterdam så han stannade kvar ett tag till på egen hand. Känns lite tomt utan honom men vi kommer nog lyckas ha det bra ändå 😉 Vi kommer nog inte hinna hela vägen idag så vi har köpt en grill och har tänkt stanna ute på landsbygden för lite grill och bädda i bagageutrymmet i bilen. Mys!

I’m actually not a big fan of visiting museums then I’m traveling, I think it’s quite boring and I’d rather watch people and architecture on the streets than lined up art. But walking around I saw ads for the Moco museum. They were showing both Banksys Laugh Now, whom I like, and Dalís Genius, which my parent like a lot. So a visit felt obvious 🙂 We spent our last couple of hours in Amsterdam there and it was lovely. Now Gustav and I are on our way to Berlin! David wanted to stay a bit longer so he stayed there. It feels a bit empty without him but I think we’ll manage 😉 We’re probably not gonna make it all the way today so we’ve bought a grill and have planned to stop out on the country side and make our beds in the back of the car. So cosy! 

AMSTERDAM

amsterdam

amsterdam

amsterdam

amsterdam

amsterdam

amsterdam

 

(Scroll down for English) 

Amsterdam är ju så himla fint! Har inte riktigt tänkt på det som ett ställe att åka till tidigare men det är ju så härlig stämning i den här stan. Vi kom fram till Amsterdam ganska sent så vi hoppade direkt i säng första kvällen för att istället ta vara på dagen efter. Hela dagen har vi bara promenerat runt bland alla fina byggnader och handlat lite i små butiker. På eftermiddagen köpte vi med oss lite god ost och annat snask och satte oss i en park och bara njöt av tillvaron. Sen började det spöregns så vi drog på bio och såg Dunkirk. Inte min typ av film, gillar inte när hela filmen bara är en enda lång scen. Men Gustav och David tyckte om den 🙂 En halvdag kvar i Amsterdam och då är det Moco museet som ska besökas.

Amsterdam is so beautiful! I haven’t really thought of it as a place to visit before but the atmosphere is so nice in this city, We arrived rather late so the first night we just jumped right to bed to make the most of the day after. The hole day we’ve just been walking around the streets and visiting small boutiques. In the afternoon we bought some cheese and other snacks and sat down in a park and just relaxed. Then the rain started pouring down so we went to the cinema and saw Dunkirk. Not really my kind of movie but Gustav and David liked it. Tomorrow we’re visiting the Moco museum! 🙂 

COPENHAGEN

(Scroll down for English)

Bara en vecka ledig denna sommar och eftersom min resa till Turkiet blev inställd så bestämde vi oss för att dra iväg på en roadtrip. Vi kom till Köpenhamn i förrgår kväll och hade en helt fantastisk dag igår. Superfint väder och bara massa turistande. Nu sitter vi i bilen påväg till Amsterdam! Har ni varit där? Hardy nå bra tips på vad vi måste göra? Vet inte hur länge vi blir kvar men en dag eller två typ 🙂

<3

Only one weeks holiday this summer and since my trip to Turkey got cancelled we decided to go for a road trip. We had an amazing day yesterday in Copenhagen. It was sunny, warm and we just biked around the city all day. Now we’re in the car and on our way to Amsterdam. Have you been there? Got any tips on what we should do? We’re not sure how long we’ll stay but I think a day or two 🙂

ALMEDALEN 2017

Almedalen 2017
In contrast to my full time job as a health coach I was now serving wine and pastries all week 🙂
Almedalen 2017
I think we visited Supper every single day during our week in Visby, haha.
Almedalen DJ battle
The hole squad went to see Icona Pop perform at Kallis and the day after we had the pleasure to see an amazing man dance like literally no one was watching during the DJ Battle.

 

(Scroll down for English)

Heej! Long time no see. Nu är jag hemkommen från Almedalen 2017 och tillbaka i verkligheten. Det har varit en extremt intensiv vecka, som vanligt när vi är i Visby. Vi jobbar typ 13 timmar om dagen (som tur är så är det väldigt fysiskt arbete så man är skönt trött efteråt) sen har vi varit ute och tagit åtminstone nån drink på kvällen och ett par gånger blev det rejäla utgångar. Vi som åker ner sover tillsammans, jobbar tillsammans och hänger med varandra 24 timmar om dygnet så det var sån himla tur att vi gick så bra ihop! Vi har haft så fantastiskt roligt under den här veckan och nu känns det faktiskt lite tomt att inte vakna upp och få hänga med Visby-gänget 🙁 Ni som har mig på snapchat och instagram har ju fått följa lite live via mina stories men jag har tyvärr inte haft tiden att sätta mig vid en dator.

Såhär har min hälso-barometer legat till under min hektiska vecka i Visby:

Kost ♡♡♡♡♡
Tack vare vår fantastiska kock Lena, har vi alla ätit riktigt bra mat, på väldigt regelbundna tider, hela veckan. Litet minus på grund av ganska stor alkoholkonsumtion och för att vi glömt dricka vatten.

Fysisk aktivitet ♡♡♡♡♡
Trots att det varken funnits tid eller ork för att genomföra ett träningspass så har jobbet i sig varit grymt bra aktivitet. Hela dagen på fötterna och massor av lyft följt av nätter fyllda med dans.

Sömn: ♡♡♡♡
Helt klart den svaga länken… Med 13 timmar jobb och 7 timmar disco finns det tyvärr inte många timmar kvar till sömn.

Mental balans ♡♡♡♡♡
Trots alldeles för lite sömn har mina fantastiska kollegor gjort det här till den roligaste Almedalsveckan jag haft! Vilket jäkla dream team!

Varsågoda, en bildbomb från veckan som gått följer här nedan. Puss!

Heey! Long time no see. I am now back from Almedalen 2016 and back to reality. It’s been a super intense week, as usual when we’re in Visby. We work around 13 hours a day (fortunately it’s very physical work so you’re exhausted in a good way afterwards) followed by at least one drink in the evening and a couple of nights we’ve been disco dancing all night long. Our little group sleeps together, works together and hangs  together literally 24 hours a day so we’re so lucky that we clicked as good as we did! We’ve had so much fun together this past week and now that I’m back home it feels a bit empty to be honest 🙁 The ones of you that follow me on snapchat or Instagram have been able to follow me live through my stories but unfortunately I haven’t had the time to sit down with my laptop. 

Ok guys, this is where my health barometer is at after my hectic week in Visby:

Nutrition ♡♡♡♡♡
Thanks to our amazing chef, Lena, we’ve all been eating fantastic food, at very regular hours, the hole week. A slight minus due to the daily consumption of alcohol and cause we kept forgetting to drink water. 

Physical activity ♡♡♡♡♡
Even though there has been neither time nor energy to work out the work in itself has been great activity. We spend the hole day on our feet and lifting heavy stuff and the nights dancing.

Sleep: ♡♡♡♡
Clearly the weakest link… With 13 hours of work and 7 hours of disco there is not much time left for sleep.

Mental balance ♡♡♡♡♡
Despite the lack of sleep my amazing colleagues have made this the best week in Almedalen ever! What a fucking dream team!

And here you have the pictures from the week that has past. Love!

Amazing tacos at Supper, YUM!
We got treated to delicious wine and cheeses by our darling bosses 🙂
Visby is seriously the most beautiful place <3
This is me trying to make all the food we served gluten free so that I could have some of the deliciousness, haha.

Biggest Loser Sverige
We ran into the winner of Biggest Loser Sweden! Of course Gustav and I were rooting for him all along 😉

Bilder från förra året i Visby har ni HÄR.
Snaps from last year in Visby HERE.